引用:http://news.tbs.co.jp/newsi_sp/shinsai2011/tbs_newseye470192...
日震災發生兩月 組合屋完成不到一成
五月十一號星期三,距離當初「東日本大震災」發生,已經滿兩個月了。不過據共同社報導,重災區的「岩手」、「宮城」與「福島」三縣,已經完工的臨時組合屋,還不到一成。此外,受到福島核電廠事故影響,福島縣到目前為為,還沒有學校能開學,災區災民的生活,一時之間仍然很難恢復正常。
據報導,岩手等三縣的部份學校已經考慮,可能會縮短暑假,以減輕較晚開學對學生課業產生的影響。
Q:日文的"組合屋"要怎麼說呢?
MIKA先生: 仮設住宅
仮(か)設(せつ)住(じゅう)宅(たく)
KA SETU ZYUU TAKU
************************************************
全站熱搜
留言列表